Tra ll’arbere ‘e cerase (Tra gli alberi di ciliegie)


Foto di 65luna

Ma basta na jurnata ‘e sole che je so’ pazza
C’’o cchiù bello surriso tra ll’arbere ‘e cerase
Tu mme vase  mme accarézze sultante tu sulu tu
Nu po’ mai nascere nisciune te puo’ assumiglia’
Guaglione nun  te pozzo scurda’ te vojo bene
Ma il nostro Ammore è fernuto accussì

(Jalesh)

Mi basta una giornata di sole ed io divento pazza
Con il più bel sorriso tra gli alberi di ciliegie
Tu mi baci mi accarezzi soltanto tu solo tu
Non può nascere nessuno che ti possa assomigliare
Ragazzo non ti posso dimenticare ti voglio bene
Ma il nostro Amore è finito così….

(Jalesh)

Informazioni su jalesh

Jalesh (Signore protettore dell'acqua) La vita nasce dall'acqua è l'acqua è vita. Tutte le culture nella storia del nostro pianeta hanno attribuito all'acqua il più elevato valore simbolico e le hanno riconosciuto il ruolo centrale nella vita umana. Vitruvio sostiene che senza l’energia proveniente dai quattro elementi (aria-fuoco-terra-acqua) nulla può crescere e vivere; per questo una divina mens ne ha reso facile la reperibilità. L’acqua, in particolare, “est maxime necessaria et ad vitam et ad delectationes et ad usum cotidianum”, senza trascurare il fatto, dice Vitruvio, che è gratuita. Così essa non è mai una sola cosa: è fiume e mare, è dolce e salata, è nemica ed amica, è confine e infinito, è “principio e fine” dice Eraclito
Questa voce è stata pubblicata in Click Interpretativo, poesia dialettale. Contrassegna il permalink.

11 risposte a Tra ll’arbere ‘e cerase (Tra gli alberi di ciliegie)

  1. tachimio ha detto:

    Bella, bella. Ottima poesia dialettale con delle immagini che mi piacciono molto. Bravissima. Isabella

  2. orofiorentino ha detto:

    Una bellissima poesia in dialetto che risalta ancora di più la foto di 65Luna🙂

  3. 65luna ha detto:

    Bellissima jalesh! Originalissima interpretazione, grazie di cuore, piaciuta molto! Abbraccio,65Luna

  4. tinamannelli ha detto:

    Bella e deliziosa in dialetto napoletano, stupenda interpretazione dello scatto di 65 luna Complimenti troppo bella

  5. Rosemary3 ha detto:

    Interpretazione dello scatto di 65Luna decisamente originale in entrambe le versione in vernacolo e lingua…
    Ros

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...